Wie kann ich das komplette Audio extrahieren oder Untertitel von GLaDOS's Sätzen in Portal 2 bekommen?

Ich habe angefangen, Portal 2 zu spielen und GLaDOS Stimme und Dialoge sind einfach unglaublich.

Ich würde gerne einige ihrer Sätze hören oder lesen. Ist es möglich, sie in Audio- oder Textform zu extrahieren, von einigen Portal 2-Dateien?

Verwenden Sie GCFScape und öffnen Sie die Portal 2 Content Datei, die bei \steamapps\common\portal 2\portal2\pak01_dir.vpk (aus irgendeinem Grund ist es anders als TF2 und HL2, die .gcf 's verwenden)

Es wird eine Verzeichnisstruktur im Programm sichtbar sein, zu \root\sound\vo\ und gehen Nüsse mit wahrscheinlich nahe an 1000 Audio-Dateien in ein paar Ordner:

 \root \sound \vo \announcer \cavejohnson \core01 \core02 \core03 \glados \turret_defective \wheatley 

Die Kerne 1, 2 und 3 sind …

"Space", "fact" und "adventure" Sphären. Der letzte JoCo-Song ist \root\sound\music\portal2_want_you_gone.wav ,

… und einige andere sprechende Sachen (Revolver meist) sind im \root\sound\npc\ Ordner.

Außerhalb der .vpk mit den Audiodateien kann die Untertitel-Datei bei \steamapps\common\portal 2\portal2\resource\subtitles_english.txt (oder _czech , _danish …) gefunden werden. Du kannst das eigentlich schnell finden Audio-Datei durch die Suche nach einem Wort oder Satz Fragment, zB "neun":

 "announcer.openingcourtesy01" "<clr:250,231,181>Announcer: Good morning. You have been in suspension for nine nine nine... nine nine ni- This courtesy call is to inform you that all test subjects should immediately vacate [FADES OUT]" 

Die zugehörige Audiodatei wäre in der .vpk , \vo\announcer\openingcourtsey01.wav